El concepto de muerte en el niño
Palabras clave:
muerte, niñoResumen
Traducido por Raquel Morató del artículo en inglés aparecido en Psichoanalytic Quaterly 34, p. 499- 566, 1965, el mismo traducido del alemán por A. Kris (Imago 3/1, p. 286-298, 1912).
Ningún acontecimiento dentro de los abundantes fenómenos de la vida humana resulta insignificante para el niño. En particular el comienzo y el fin de la vida, la entrada y salida de los individuos, son fuentes inagotables de sus “porqués” y de sus “dóndes”. Una vez que se da cuenta del eterno misterio de la vida, lo persigue como objetivo de toda investigación, tanto en el juego como en serio. Porque en la vida y en la muerte ve el amor y el odio, la crueldad y la compasión enlazadas. El niño pequeño que risueñamente aplasta un gusano con el pie y lo recoge cuidadosamente con sus dedos para reunir las partes que se mueven, se siente realmente triste cuando sus intentos resultan infructuosos. (...)
Descargas
Referencias
DYMOW, OSSIP DER Knabe Wlass. The wlass boy. p. 61.
EBNER-ESCHENBACH M, VON Meine Kinderjahre. My Childhood. pp. 82-85.
ERNST O. Aus Appelschnuts Leben und Talen. The Life and Deeds of Appelschnuts
FREUD S. The interpretation of dreams. Standard edition IV pp. 248-9.
GOLTZ, BOGUMIE. Buch der Kingheit. Book of Childhood. pp. 334-5.
HEER JC. Joggeli, Die Geschichte einer Jugend (Joggeli, the Story of a Boyhood).pp. 129-30.
JUNG CG. Uber Konflikte derkindlichen seele (On Psychic Conflict in Childhood) Jahrbuch f. Psychoan und Psychopath. Forschgn. II 1910 pp. 33-58.
SCUPIN E, SCUPIN G. Bubi im vierten bissechsten lebensjahre (Bubi from the Fourth to the Sixth Year, 1910. This is the second of two volumes by Ernst and Gertrud Scupin. The first, published in 1907 (second edition, 1933) is Bubi’s erste Kindheit, Tagebuch uber die Entwicklung cines Knaben, die ersten drei Lebensjahre (Bubi’s Infancy, Diary of the Development of a Boy, the First Three Years) A third volume by Gertrud Scupin, published on 1931, ten years after her husband’s death, is Lebensbild cines deutschen Schuljungen, Tagebuch einer Mutter (Picture of the Life of a German Schoolboy, Diary of a Mother) It may be of interest to note that Ernst Scupin was born in 1879, Gertrud Scupin in 1880, and Ernst Wolfgang Scupin in 1904).
STORM TH. Von Kindern und Katzen, und Wie sie den Nine begruben. (Of Children and Cats, and How They Bured Nine), Collected Works. Vol. III.
SULLY J. Untersuchungen über die Kindheit (Studies of Childhood). p. 104 (The original is in english, 1896). Was Kinder sagen und fragen, mit 26 Zeichnungen von ihnen selbst, gesammelt von einer Grossmama (What children say and ask, with 26 drawings of their own, collected by a grandmama) Munich: R. Piper.