La otra lengua; un espacio de escritura
Resumen
Este trabajo fue presentado en el 20 Coloquio de Colonia del Sacramento (18, 19 y 20 de octubre de 1996, “Interpretación: hecho, imagen, relato”) en el Taller que trabajó sobre “Realidad, delirio y ficción en el entramado textual de pacientes psicóticos” como comentario a los trabajos de Fanny Schkolnik y Susana Poch.
Este trabajo intenta desplegar algunas de las interrogantes que plantea la experiencia de un Taller de escritura para pacientes gravemente perturbados que integran también un grupo de escucha terapéutica, en el Hospital de Clínicas. Nos preguntamos sobre los efectos que tiene la escritura de textos con intencionalidad literaria -a partir de consignas dadas desde la coordinación- en la socialización y en las posibilidades de simbolización tan alteradas y fallidas en estos pacientes. Se subraya el valor de la función transferencial de las consignas, como pedidos-guía de la escritura, que establece un par escritura-lectura grupal que ayudaría a la tolerancia de la separación y de la ausencia a través del restablecimiento parcial de una especularidad en busca de una posible función de sujeto.
Descargas
Referencias
Ansermet F, Grosrichard A, Méla C. La psicosis en el texto, Ed. Manantial, Buenos Aires, 1990.
Assoun PL. La lecture, NRP N° 37. Ed. Gallimard, 1988, p. 130 y ss.
Aulagnier P. El sentido perdido o el “esquizo” y la significación, Buenos Aires, Carpeta de Psicoanálisis, Año 1979.
Deleuze G. Crítica y Clínica, Ed. Anagrama, Barcelona, 1996.
Green A. De locuras privadas. Ed. Amorrortu, Buenos Aires, 1990.
Lotman I. Estructura del texto artístico, Ed. Istmo, Madrid, 1978.
Wolfson L. Le schizo et les langues, Ed. Gallimard, Paris, 1970.
Wolfson L. Ma mère musicienne est morte, Ed. Navarin, 1984.