Metáforas, imágenes y simbolización en el modelo 3-LM
una tercera mirada
DOI:
https://doi.org/10.36496/n142.a3Palabras clave:
investigación, cambio psíquico, proceso analítico, caso clínicoResumen
Este trabajo revisita el artículo «Changes and no changes in the representation of self and others through images and metaphors» con el propósito de profundizar en los alcances y límites del modelo de los tres niveles (3-LM) para la observación clínica del cambio psíquico. A partir de un caso clínico analizado grupalmente por psicoanalistas de distintos países, se explora el valor de las imágenes y metáforas surgidas en los sueños como indicadores de transformación en el proceso analítico. Se examina cómo determinadas imágenes oníricas funcionan como organizadores figurativos de la experiencia subjetiva, permitiendo seguir cambios en la representación del self, la simbolización y los vínculos con los otros. Al mismo tiempo, se problematiza el estatuto clínico y epistemológico de la metáfora, interrogando sus alcances y límites para captar las transformaciones psíquicas y relacionales. Se identificaron aspectos en los que se produjeron cambios (simbolización, accesibilidad a los propios estados internos, flexibilización de las defensas evitativas, afrontamiento del conflicto), a la vez que se observa que estos fueron parciales y no homogéneos, persistiendo núcleos defensivos más primarios, que coexisten con los avances logrados. Finalmente, se destaca el valor del dispositivo grupal del 3-LM como espacio de terceridad y pluralismo clínico, capaz de ampliar la comprensión del proceso analítico y contribuir a una descripción más diferenciada de los distintos niveles de cambio.
Descargas
Referencias
Altmann de Litvan, M. (2015). Panel report, IPA Congress Boston 2015: Metaphors and the use of analyst as tools to improve our clinical practice panel and small discussion group organized by: IPA Project Committee on Clinical Observation. International Journal of Psychoanalysis, 96(6), 1651-1654.
Altmann de Litvan, M. (2018). Trabajando desde la clínica: Metáfora e interpretación. Aportes de working parties de la Asociación Psicoanalítica Internacional a la investigación clínica en psicoanálisis. Revista Uruguaya de Psicoanálisis, 126, 164-180. https://publicaciones.apuruguay.org/index.php/rup/article/view/147
Altmann de Litvan, M. (2021a). Changes and no changes in the representation of self and others through images and metaphors. In M. A. Fitzpatrick-Hanly, M. Altmann de Litvan & R. Bernardi (Eds.), Change through time in psychoanalysis: Transformations and interventions, The Three-Level Model (pp. 79-101). Routledge/Taylor & Francis Group.
Altmann de Litvan, M. (2021b). Clinical research in working parties through metaphors. In M. Altmann de Litvan (Ed.), Clinical research
in psychoanalysis. Theoretical basis and experiences through working parties (pp. 324-334). Routledge.
Altmann de Litvan, M. (Ed.). (2014). Time for change: Tracking transformations in psychoanalysis - The Three-Level Model. Karnac Books. Altmann de Litvan, M., Fitzpatrick-Hanly, M. A., & White, R. (2021). Underlying clinical thinking on change and therapeutic action. In M. A. Fitzpatrick-Hanly, M. Altmann de Litvan & R. Bernardi (Eds.), Change through time in psychoanalysis: Transformations and interventions, The Three-Level Model (pp. 35-59). Routledge.
Anzieu, D. (1994). El yo-piel. Biblioteca Nueva. (Trabajo original publicado en 1985).
Aulagnier, P. (1977). La violencia de la interpretación. Del pictograma al enunciado. Amorrortu.
Bernardi, R. (2014). The Three-Level Model (3-LM) for Observing Patient Transformations. In M. Altmann de Litvan (Ed.), Time for change: Tracking transformations in psychoanalysis - The Three-Level Model (pp. 3-34). Karnac Books.
Bernardi, R. (2021). Moving from clinical inquiry to clinical research. In M. Altmann de Litvan (Ed.), Clinical research in psychoanalysis. Theoretical basis and experiences through working parties (pp. 65-83). Routledge.
Bernardi, R., & de León de Bernardi, B. (2026). Pluralism in vivo: Clinical reasoning in discussion groups inspired by the Three-Level Model (3-LM). Psychoanalytic Inquiry, 1-17. https://doi.org/10.1080/07351690.2026.2647694
Bernardi, R., Pérez, L., & Hanly, C. (2021). Assessing strengths and limitations of clinical evidence in psychoanalytic clinical material. In M. A. Fitzpatrick-Hanly, M. Altmann de Litvan & R. Bernardi (Eds.), Change through time in psychoanalysis: Transformations and interventions, The Three-Level Model (pp. 281-305). Routledge.
Bion, W. R. (1974). Atención e interpretación. Paidós. de León de Bernardi, B. (2013). Field theory as a metaphor and metaphors in the analytic field and process. Psychoanalytic Inquiry, 33(3), 247-266. https://doi.org/10.1080/07351690.2013.779890
de León de Bernardi, B. (2022). Metaphors for the patient’s self as a multiple bridge for clinical research. In M. Altmann de Litvan (Ed.), Clinical research in psychoanalysis. Theoretical basis and experiences through working parties (pp. 134-148). Routledge.
Freud, S. (1976). La interpretación de los sueños. En J. L. Etcheverry (Trad.), Obras completas (Vol. 5, pp. 345-612). Amorrortu. (Trabajo original publicado en 1900).
Freud, S. (1976). Lo inconsciente. En J. L. Etcheverry (Trad.), Obras completas (Vol. 14, pp. 153-207). Amorrortu. (Trabajo original publicado en 1915).
Freud, S. (1976). Proyecto de psicología. En J. L. Etcheverry (Trad.), Obras completas (Vol. 1, pp. 323-390). Amorrortu. (Trabajo original publicado en 1950).
Green, A. (2005). Ideas directrices para un psicoanálisis contemporáneo. Amorrortu.
Hanly, C. (1995). The problem of truth in psychoanalysis. Guilford Press.
Laplanche, J., & Pontalis, J. B. (1996). Diccionario de psicoanálisis. Paidós.
McDougall, J. (1991). Teatros del cuerpo. Julián Yébenes.
Modell, A. H. (2005). Emotional memory, metaphor, and meaning. Psychoanalytic Inquiry, 25(4), 555-568. https://doi.org/10.2513/s07351690pi2504_9
Modell, A. H. (2009). Metaphor—The bridge between feelings and knowledge. Psychoanalytic Inquiry, 29(1), 6–11. https://doi.org/10.1080/07351690802246890
Rizzuto, A. M. (2001). Metaphors of a bodily mind. Journal of the American Psychoanalytic Association, 49(2), 535-568. https://doi.org/10.1177/00030651010490021601
Rizzuto, A. M. (2009). Metaphoric process and metaphor: The dialectics of shared analytic experience. Psychoanalytic Inquiry, 29, 18-29. https://doi.org/10.1080/07351690802246973
Rizzuto, A. M. (2021). Clinical research: The role of metaphors in the analytic process. In M. Altmann de Litvan (Ed.), Clinical research in psychoanalysis. Theoretical basis and experiences through working parties (pp. 119-133). Routledge.
Sandler, J., & Sandler, A. M. (1994). Comments on the conceptualisation of clinical facts in psychoanalysis. International Journal of
Psychoanalysis, 75, 995-1010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7713675/
Winnicott, D. W. (1965). The maturational processes and the facilitating environment. Hogarth Press.
Winnicott, D. W. (1971). Playing and reality. Tavistock.
Winnicott, D. W. (1993). Los procesos de maduración y el ambiente facilitador. Paidós.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Uruguaya de Psicoanálisis

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.







This work is licensed under a