Marguerite, una escriba Duras:
mi humilde homenaje
Palabras clave:
madre, escritura, dolor, simbolización, lo siniestro, ficción, lo real, DurasResumen
Marguerite Donnadieu ha pasado a a-firmarse en letra, Marguerite Duras, devenir una escriba Duras. Duras, apellido tomado de la región francesa de donde era oriundo su padre, Émile Donnadieu: la comarca de Duras. Duras, en lengua occitana y enlazado a la región materna, se podría traducir «fortaleza en este lugar». Marguerite nace en la Cochinchina («huellas cruzadas»), Indochina, el 4 de abril de 1914, en Gia Dinh (la familia) en las afueras de Saigón, y en las tierras del Ma qui (demonio). Marguerite es una escriba Duras que se invenciona y enlaza restos, trazos y trazas de su historia en la escritura. En este trabajo veremos cómo estas nuevas y necesarias nominaciones intentan enlazar esto inaccesible que habla Marguerite (lo Unerkannt freudiano) y crean desde la invención de su propia geografía un topos singular para poder desde allí bordear y enlazar los hilos vividos. Creación desde un tejido teñido de complejidades, fragilidades, amores, desamores y ambigüedades varias. Creación-escrito que es un artefacto, al decir de Lacan, y que guarda un punto de opacidad, pues la ficción es de lo real y mantiene una relación con la verdad.
Descargas
Referencias
Adler, L. (2000). Marguerite Duras (T. Kauf, trad.). Barcelona: Anagrama. (Trabajo original publicado en 1998).
Bentham, J. (2005). Teoría de las ficciones. Barcelona: Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales.
Dumayet, P. (s. f.). Marguerite Duras, leer y escribir. (Trabajo original publicado en 1964). Disponible en: http://tijeretazos.org/Literaria/MDuras/MDuras001.htm
Duras, M. (1972). La vida tranquila. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. (Trabajo original publicado en 1944).
— (1985). El dolor. Barcelona: Plaza y Janés.
— (1992). El amante. Barcelona: Tusquets. (Trabajo original publicado en 1984).
— (1993). El amante de la China del norte. Barcelona: RBA. (Trabajo original publicado en 1991).
— (1993). El vicecónsul. Barcelona: RBA. (Trabajo original publicado en 1966).
— (1993). La vida material. Barcelona: Plaza & Janés. (Trabajo original publicado en 1987).
— (2005). Las conversadoras: Entrevistas con Xavière Gauthier. Córdoba: El cuenco del plata. (Trabajo original publicado en 1974).
— (2006). Cuadernos de la guerra y otros textos. Madrid: Siruela.
— (2008). Un dique contra el Pacífico. Barcelona: Tusquets. (Trabajo original publicado en 1950).
— (2011). La amante inglesa. Barcelona: Tusquets. (Trabajo original publicado en 1967).
Freud, S. (1988). Lo siniestro. En J. L. Etcheverry (trad.), Obras completas (vol. 17). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabajo original publicado en 1919).
Lacan, J. (1980). Respuesta de Jacques Lacan a Marcel Ritter. La interpretación de los sueños, 1 [Publicación interna de la Escuela Freudiana
de Buenos Aires]. (Trabajo original publicado en 1975).
— (2008). El seminario de Jacques Lacan, libro 16: De un Otro al otro. Buenos Aires: Paidós. (Trabajo original publicado en 1969).
— (2009). El seminario de Jacques Lacan, libro 18: De un discurso que no sería de apariencia (de N. A. González, trad.). Buenos Aires: Paidós.
(Trabajo original publicado en 1971).
Lebelley, F. (1994). Marguerite Duras o el peso de una pluma. Barcelona: Martínez Roca.
This work is licensed under a 