Efectos de Edipo en la migración africana en Europa
condición de desamparo, adopción y retorno perturbador de la raza
Palabras clave:
abuso, mito, filiación, investigación, i nstitución, migración, desamparo, adopción, violencia, poder, relación madre-hijo, racismo, antropología, madre, cultura, abuseResumen
Mis investigaciones ponen en tela de juicio los sistemas de adopción de los niños nacidos de padres que han inmigrado a Italia. Cuestionaré las formas de construcción de un «niño inmigrante adoptable» e intentaré al mismo tiempo reproducir el punto de vista de las madres que tienen que enfrentar estas separaciones inesperadas. Estas mujeres, en la mayoría de los casos, nigerianas, resultan protegidas por el Estado en cuanto víctimas de las tratas, pero cuando se convierten en madres se las considera inadecuadas para ese rol porque no se las considera suficientemente buenas para ocuparse de sus hijos. Su acogida
en los hogares madre-niño coincide con la necesidad de observarlas en sus relaciones cotidianas. Si los jueces —basándose en los informes redactados por los servicios sociales— consideran por eso que «no son motivadas por un sentimiento maternal responsable», ellas pierden el derecho de encontrarse con sus hijos, hasta la separación total. La ruptura de los lazos
decidida por la figura de la adopción hace entonces de un niño africano nacido de una madre inmigrante un sin padres y un producto del Estado, mientras las madres vuelven a caer en las mazmorras de las relaciones inútiles y en el anonimato de los sin papeles. Apoyándome en la literatura que cuestiona las relaciones entre migración, Estado y familia, analizaré el concepto de descolonización de la maternidad para entender cómo estos pequeños sujetos se convierten en italianos e n virtud de la pérdida de su madre negra (en un proceso paralelo a lo que la antropóloga médica argentina Rita Laura Segato nomina «forclusión del nombre de la madre negra» en el caso del Edipo brasileño).
Descargas
Referencias
Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Barcelona: Akal.
Briggs, C. y Mantini-Briggs, C. (2000). «Bad mothers» and the threat to civil society: Race, cultural reasoning, and the institutionalization of social inequality in a venezuelan infanticide trial. Law & Social Inquiry, 25 (2), 299-354.
Lallemand, S. (1993). La circulation des enfants en société traditionnelle, Prêt, don, échange. París: L’Harmattan.
Mbembe, A. (2016). Crítica de la razón negra: Ensayo sobre el racismo contemporáneo. Barcelona: Futuro Anterior.
Morrison, T. (1993). Beloved. Madrid: Alianza.
Segato, L. R. (2013). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda. Buenos Aires: Prometeo.
Taliani, S. (2012). Coercion, fetishes and suffering in the daily lives of young Nigerian women in Italy. Africa, 82(4), 579-608.
(2016). Calembour de choses dans le vaudou italien: Corps-fétiche et principes d’inégalité devant les dieux. Social Compass, 63(2), 163-
(2018). Edipus et Ogbanje dans la migration nigériane: Une mythologie virulente de l’adoption et ses anticorps. Journal des
Africainistes (en edición).
Williams, M. R. (1997). Living at the crossroads: Explorations in race, nationality, sexuality, and gender. En W. Lubiano (ed.), The house that race built: Black Americans, U. S. Terrain (pp. 136-156). Nueva York: Pantheon Books